新闻中心 Case每一个设计作品都举世无双

当前位置:资讯中心 > 倍速观点 >

外贸网站建设必须做好的四项工作

日期:2016-07-05 22:05:57

外贸网站建设必须做好的四项要点
一.国外读者有着和我们不同的阅读习惯。
   国外对网站的布局与国内是不同的。看看国外建站用得最多的wordpress系统自带的那些网站样式,以及joomlar的原站模版,就会发现,他们与国内的网站风格确实是不同。这恰恰说明了国外网站读者的阅读方式。通常来说,国外更喜欢把网站的重要栏目和核心的导航放在左边。而国内更多喜欢放上在面和做成下拉列表的样式。当然,国外读者与国内读者的浏览习惯差异还不止于此,我们在做外贸网站时,应当多参考国外同行业优秀企业的网站以及大公司的网站。以确定外贸网站建设的风格,栏目安排,版块布局尽量符合老外的阅读习惯。做一个让老外有亲和力的外贸网站。
二.优秀的访问体验
   做布置网站的主机时侯,对自己的客户群体进行分析,是亚太的为主呢?还是欧美为主的?不同语言的分站如果有条件的,最好分开布署,例如英文版的最好布置在美国,俄文版的最好布置在欧洲或俄罗斯,葡萄牙语的如果是面向南美,就放在美国,如果是客户在亚太地区的话,网站应当选用香港或新加坡的主机。目的就是一个,让访问者能浏畅的访问你的网站。以避免网速不好给客户带来糟糕的体验。
另外还要注意网站的内容尽量的不要使用未经处理的大图片,以免影响网页的打开速度。
三.外贸网站一定要突出自己的产品和服务。
老外都是很直接的。他们与中国人不同的是,相对来说,不那么注重网站的来头,更在乎网站上的产品和提供的服务是不是能满足自己的要求,因此,要记得外贸网站首要的是用产品吸引客户,如实描述。同时在设计网页时,联系方式和询盘功能随时跟上来。让客户可以随时与你联系。联系方式当然不会是用QQ微信这些啦。email是必不可少。网站留言功能也是必备。考虑到时差,在线工具如SKYPE其实很多时侯用不上。如果有值守人员的,这个是最好的了。
四.用专业的语言描述。
国外的客户对产品的描述和关注的重点,一定要找专业的翻译来校对,是不是有语法和用词上的失当,是不是符合外国客户的语言风格和习惯,不要让客户觉得你的网站描述很生硬或是费解。决不能用在线翻译工具去完成这些客户最关心的核心内容。让客户觉得你对他不负责任或是没有重视他。所以外贸网站的语言风采可以增加你的网站浏览体验以及增加对客户的吸引力。同时,也是你的实力的体现。
如果你的公司规划外贸网站建设,做好上述四点一定能为你的生意顺利开展加分,只要推广给力,何愁没有国外客户给你订单?!

编辑: